30 noviembre, 2008

Ya lo sabíamos y ahora tenemos pruebas

Desde el primer momento teníamos la certeza de que el gobierno de Aznar no tenía ningún reparo en actuar contra el terrorismo con métodos tan terroristas como el que más. Y ahora tenemos certezas documentales. ¡Adelante jueces! ¿Han prescrito ya los delitos de colaboración necesaria con resultado de torturas gravísimas y tratos crueles, inhumanos y degradantes?

29 noviembre, 2008

Poema de Jorge Riechmann


LUAR

Ángel Campos Pámpano in memoriam (1957-2008)

1

Luna portuguesa,

poeta muerto.

Intraducibles

los dos fulgores

2

Conmemorabas

que a menudo un poema

nos enseña a caer

3

Puente final: morir.

Dejas de traducirte,

dejas de traducir

27 de noviembre de 2008

25 noviembre, 2008

Em cada esquina um amigo


Um amigo foi embora. O poeta já não está connosco. O nosso Anjo está a voar. 

No recuerdo cuando lo conocí. Sé que entonces soñábamos. Fui sabiendo, poco a poco, que teníamos muchas cosas en común. Por eso me fue fácil llegar a él. Era tan fácil, tan ... no sé. 

Recuerdo un viaje a San Vicente, a ver un grupo de jóvenes idealistas. Un mundo de coincidencias se apoderó de la conversación: había sido profesor de mis amigas en ciudades diferentes y ambos habíamos llegado tarde a nuestra pasión por Portugal. Y la poesía. Recuerdo los primeros números de Espaço/espacio escrito, sus Odas de Ricardo Reis, las aulas de poesía, aquel día de finales de mayo de 1993, con Saramago en el instituto Zurbarán. Y tantas conversaciones telefónicas, alguna discusión, su forma de abrazar, su particular sentido del humor, esa manera graciosa de simular enfado hasta para hacer alabanzas.

Hoy la prensa hablaba de la posibilidad de que el portugués pudiera llegar a ser la segunda lengua extranjera en Extremadura. Esa fue otra de sus batallas y con él se consiguió que en el IES Domingo Cáceres hubiera portugués desde 1º de ESO a 1º de Bachillerato.  

Para quienes amamos la cultura portuguesa en Extremadura, Ángel es y será un referente por mucho tiempo. La literatura pierde a uno de sus mejores poetas. Se nos va un ser humano mayúsculo y nos queda su recuerdo y su obra. 

Até sempre, companheiro!


P.S. A fotografia não é a melhor do mundo mas há um anjo no espelho.

24 noviembre, 2008

Esperança


Hoje falava na minha coluna do pouco interesse que em Espanha existe sobre as coisas de Portugal, mas hoje começa uma grande esperança:

El Presidente de la Junta se fija como objetivo "comenzar a desarrollar" la declaración del portugués como una lengua "estratégica" para Extremadura, no únicamente en la formación no reglada, donde "se han hecho ya claros esfuerzos" a través de las universidades populares y escuelas oficiales de idiomas, sino también dentro de la formación reglada. "Hay que tener claro que el inglés es evidentemente la segunda lengua de todos los europeos, o la primera cuando se trate de un idioma que no sea el propio, pero el portugués tiene que ser nuestra segunda lengua extranjera".


El vecino olvidado



El periodista Ramón Font, que en su día fue corresponsal de TVE en Lisboa, nos ilustraba hace unas semanas sobre el desconocimiento que en España existía hacia los vecinos portugueses. Decía que sería muy fácil que cualquier diputado luso conociera el nombre del líder de la oposición en España, del alcalde de Madrid y citar tres periódicos de la capital. Hacer  preguntas semejantes a diputados españoles podría producir un resultado desolador, no tanto por la ignorancia como por la falta de vergüenza en reconocer ese desconocimiento. Buscar noticias de Portugal en la prensa nacional española es una labor que pronto podría encomendarse a la policía científica: si no llega a ser por la desgraciada desaparición de una niña inglesa y la detención de un atracador en Figueira da Foz, los corresponsales españoles en el país vecino podrían haber empezado a engrosar las listas del paro mucho antes de que llegara la crisis. La semana pasada supimos -gracias a la prensa portuguesa, obviamente- que TVE ha mandado a la corresponsal en Lisboa a Roma y que no prevé sustitución. Desde que llegara Diego Carcedo, hace más de 30 años, por aquella corresponsalía pasaron nombres ilustres del periodismo como José Antonio Gurriarán, Agustín Remesal, Valentín Díaz, Daniel Peral o el citado Font. Muy de tarde en tarde nos contaban algo de nuestros vecinos, pero ahora parece que tiene preferencia cualquier cosa que pase más allá de los Alpes antes que lo que le pueda ocurrir a quienes comparten 1292 kilómetros de frontera con nosotros. Así que volveremos a estar sin corresponsal en Lisboa, como en tiempos de Salazar

Publicado en la contraportada de EL PERIÓDICO EXTREMADURA el 24 de noviembre de 2008.

23 noviembre, 2008

¡Qué cruz!


Leo esta noticia y lo primero que pienso es en la falta de respeto que existe en España a los que no tenemos creencias religiosas. Sería inimaginable que un profesor colocara en su aula de una escuela pública un retrato de Mao o del Che, o un muñeco de vudú, o la foto de un chamán del Congo. Pero damos por sentado que la religión de la mayoría permite hacer comulgar con ruedas de molino al resto. Conste que me pare muy bien que la gente piense lo que quiera y que si hace falta saldría a la calle para defender los derechos de todas las personas a tener cualquier tipo de religión, a hacer celebraciones e incluso a llevarlas a cabo en las calles de forma ordenada. Otra cosa es que haya que hacerlas en el lugar de trabajo o de estudio que es de todas las personas, de las que creen y de las que no. Le cuento una anécdota real que ocurre en Extremadura. 

Esta semana he sabido que en un centro de Infantil y Primaria de Extremadura hay una pequeña sala que se utiliza para que los tutores y tutoras se lleven a las niñas y niños que no tienen religión. Bueno, pues alguien se le ha ocurrido decorar ese aula con un busto dorado de la virgen. ¡Manda narices! No sólo no se conforman con ponerlos en otras aulas sino que llevan los símbolos incluso a los espacios que más usan los niños que no tienen religión.

La foto que publico es de un colegio público de Badajoz y esta semana se podrían hacer varias fotos similares. ¿Tan difícil es una mandar una circular a los directores de centro recordando el caracter público de los mismos?

21 noviembre, 2008

Para enterarse de la crisis





Es un poco más de un cuarto de hora, pero merece la pena este par de vídeos de Leopoldo Badía, contando estas cosas de la crisis que son complicadas en las páginas de color anaranjado y que podrían ser simples y claras

17 noviembre, 2008

Decíamos ayer

Las empresas que tienen entre sus trabajadores a un comercial eficaz, los equipos de fútbol que cuentan con un certero goleador y las compañías de teatro con actrices magistrales, hacen cuanto pueden para que quienes realizan su labor de forma brillante permanezcan el mayor tiempo posible en sus cometidos. La educación no debe de ser uno de esos campos. La semana pasado supimos que Luis García Montero, uno de los mejores poetas vivos de la lengua castellana, abandona su puesto docente en la Universidad de Granada, harto de tener que bregar con las estúpidas intrigas palaciegas de los departamentos y de tener que ser colega, en el sentido literal del término, de gente poco presentable. No debiera preocuparnos que Luis se pida una excedencia de cinco años, puesto que ganaremos un poeta a tiempo completo, sino que la Universidad y otras instituciones educativas puedan prescindir de alguien como él. Es el mundo educativo un lugar lleno de paradojas, donde todos podemos saber quién es el profesor interesante, preparado y ameno, que tiene que luchar contra los elementos, y quién es el plasta, rancio y anodino, que sale de rositas sin que nadie se atreva a decir en voz alta lo evidente. Las calles de Portugal están llenas de profesores manifestándose porque no quieren ser evaluados y en España son los estudiantes quienes arremeten contra una bella ciudad italiana. Los cimientos de la educación siguen sufriendo como siempre, porque es muy difícil innovar algo en un campo en el que lo fácil es subsistir con papeles amarillos, parafraseando eternamente a Fray Luis de León con aquello de “como decíamos ayer”.

Publicado en la contraportada de EL PERIÓDICO EXTREMADURA el 17 de noviembre de 2008.

15 noviembre, 2008

Deolinda Lisboa

Sempre disse que não gostava especialmente dos fados. Quando trabalhei no ensino de português levava fados às aulas porque as alunas e alunos pediam, mas não era a minha paixão, é a verdade. Agora gosto de Deolinda Lisboa. Será, talvez, que nõ fazem fado. É outra coisa, parece fado, mas gosto imenso. Encontrei este video com canções.

Libertad

Lo he encontrado en el blog de un buen amigo
Creo que es un momento oportuno para que nos deleitemos con un bonito vídeo, una hermosa canción y, lo que es más importante, una apología de la libertad sin restricciones.

10 noviembre, 2008

Mr. Favreau


El pasado miércoles, a las seis de la mañana, mientras veía en directo el discurso del presidente electo de los Estados Unidos, me paré a pensar si esas palabras las habría escrito el propio Obama unas semanas antes, o si serían el producto de una de esas sesiones maratonianas, con lluvia de ideas y un fondo de rascacielos, en la que asesores con corbata y experimentados miembros de su equipo quitaban y ponían comas. Poco después empezó a ganar consistencia la noticia de que era un señor apellidado Favreau,  a quien llaman el joven Favs por su insultante edad de 27 años, el encargado de escribir las palabras que cautivan a medio mundo. A poco que se investigue, se averigua que ya en enero hablaba de él la más prestigiosa prensa mundial y a uno le entra la duda de si tanta admiración colectiva debería dirigirse hacia Obama o hacia quien está detrás de las bambalinas. Luego te cuentan que son muchos los políticos que se aprenden discursos que elaboran otros, pero es algo que uno no acaba de creerse. Cuesta imaginar que las intervenciones entrecortadas con chascarrillos del alcalde de Badajoz, las sandeces de Berlusconi o el exabrupto insultante de Sarkozy a un ciudadano, sean fruto de un trabajo que se paga y que cotiza a la seguridad social. Sea como sea, deberíamos preguntarnos si llegará un día en el que nos gobierne un robot con  las palabras del mejor escritor, los gestos del mejor actor y la cabeza del mejor Premio Nobel. Ese sí que sería un día histórico, y no el otro día. De momento nos quedamos con una paradoja más: llega un negro a la Casa Blanca y resulta que su negro literario es un blanco.

Photograph: Jacob Silberberg for The New York Times

Publicado en la contraportada de EL PERIÓDICO EXTREMADURA el 10 de noviembre de 2008

09 noviembre, 2008

Muerte ha la ortografía

Me envía esta foto una amiga muy especial y no he podido resistir a la tentación de airearla urbi et orbe. Aunque yo creo que el "perdonen" final no se refiere al traslado sino al dolor en las retinas por esas haches criminales.

05 noviembre, 2008

Cualquier cosa será mejor



Las elecciones americanas nos dibujan aparentemente un mapa de derrotados: las grandes ciudades cosmopolitas, como Nueva York, Boston, Chicago, San Francisco o Los Angeles han apostado por Kerry. La llamada América profunda, desde Idaho a Florida, se ha decantado por Bush. Sería muy fácil culpar a Kerry de la derrota pero nunca los lamentos sirvieron para construir nada. Aunque una victoria demócrata no habría supuesto grandes diferencias, parece que el 2 de noviembre de 2004 ha creado una lista interminable de derrotados entre los que se encuentran los Derechos Humanos, la gran mayoría de la población mundial, los miles de muertos que la política de guerra preventiva esparcirá en los próximos 4 años, la Tierra, que verá como el mayor contaminador ignora los protocolos de Kyoto.

Como por el momento es difícil exiliarse en la Luna, habrá que hacer frente a un periodo triste para la Humanidad. Lejos de los maizales de Nebraska se pueden ir tejiendo redes capaces de hacer despertar a una ciudadanía que se duerme y que es capaz de sacrificar sus libertades a cambio de una falsa seguridad. El día que se pierda la estima por nuestra propia libertad será cuando estemos realmente derrotados. Hoy empieza todo.

No soy adivino, pero cuando usé la frase de "Hoy empieza todo" pensaba que algún día algo haría despertar, aunque fuese un poquito, a la inmensa mayoría de la sociedad de los Estados Unidos. 

No quiero enjuiciar nada. Daré mi opinión el primer miércoles después del primer lunes de noviembre de 2012. El cambio no llegará si todo se queda en los discursos perfectos. Hace falta algo más que discursos. Eso sí. Ahora, por lo menos, podemos escuchar sin sentir rabia o vergüenza ajena. Es suficiente, de momento.

03 noviembre, 2008

La última guerra con Portugal

Si hay un personaje del siglo XX que me provoque náusea es el carnicerito de Málaga. Hoy nos descubre EL PAÍS algo que ya sabíamos muchos pero de lo que ahora tenemos constancia documental. El mismo tipejo que hizo de las suyas en Málaga en el 37, que no tuvo remordimientos en cargarse a quienes le habían protegido humanamente en el verano del 36, no tenía otra cosa que hacer en 1975 que declarar la guerra a Portugal. Y aún hay quien piensa que con Franco se podía vivir bien y que si no te metías en problemas podías ser feliz. ¡Ya vale de bromas! 

Os dejo un video de este tipejo, llorando a su valedor. 

Una pregunta: ¿Adivinan por qué partido fue candidato al Senado en 1977 este carnicerito?


Barack Obama


Los fabricantes de chistes malos han puesto en circulación uno de sus peores productos, uno que cuenta que nuestra región tendrá un lugar predominante en el mundo gracias al parecido entre Barack Obama y Fernandez Varak. Sin embargo, lo que deciden mañana los ciudadanos de Estados Unidos puede convertirse en un chiste de pésimo gusto si, por un casual, McCain y Palin se hacen con los mandos de ese país y pasan a manejar los hilos del planeta. En Europa nos hemos lanzado, quizá precipitadamente, a vender la piel del oso antes de cazarlo, a creer que el senador por Illinois le va a dar la vuelta al sistema, y que tras él llegará un nuevo orden mundial más justo y humano. Hay algunos síntomas que permiten albergar la esperanza de que, por primera vez, alguien con un discurso ligeramente de centro-izquierda puede llegar a ocupar la Casa Blanca. En el caso de que mañana ganase Obama – yo no me lo creeré hasta que lo vea jurar el cargo en enero – no deberíamos esperar cambios radicales ni transformaciones profundas. Algo de eso ya saben en Brasil, donde más que conseguir que un sindicalista llegara al poder, fue el Poder el que se apoderó de Lula da Silva. A uno le cuesta creer que el Poder auténtico, el que se escribe con mayúsculas, vaya a permitir que las urnas cambien las normas de este juego de cartas marcadas y lleno de tramposos y faroleros. Pero que gane las elecciones un afro-americano, que nació sólo seis años después de que Rosa Parks se negara a cederle su sitio a un blanco, sería algo más serio que un chiste malo: sería casi un sueño, como el que un día tuvo Martin L. King.

01 noviembre, 2008

Puño en alto



Hace un par de años me llamó poderosamente la atención ver a un guardia civil, puño en alto, reivindicando sus derechos laborales.  Para muchos es un símbolo del pasado y para otros un gesto histórico, el de quienes no tienen nada y lucharon por algo, el de avanzar en las revoluciones, el de las luchas que parecían imposibles y van haciéndose realidad. Hay fotos que hicieron historia y ahora vemos a personas puño en alto con alguna posibilidad de habitar la Casa Blanca. Será que el gesto ha perdido su significado, será que perderá Obama, o quizá que está a punto de llegar la hora del cambio, de pasar del capitalismo brutal a una forma diferente de entender el mundo, más humano, más de la gente. Las esperanzan son escasas: ya hemos visto a gente enarbolar la palabra cambio para acabar siendo unos auténticos traidores y corruptos. De momento me quedo con la estética de los gestos, esperando que haya algo de ética detrás de ellos.

Exilio entre comillas

Un sábado por la tarde de hace muchos años, justo después de los dibujos animados japoneses, emitieron una película basa...