Mostrando entradas con la etiqueta vida. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vida. Mostrar todas las entradas

19 julio, 2010

Dura vida



Hace unos meses vi un pequeño yate en el puerto deportivo de Lisboa en cuya vela se podía leer la inscripción dura vida. Los que allí estábamos tuvimos una reacción a medio camino entre la risa y la indignación, porque no sabemos si quien escribió las dos palabras estaba siendo irónico o simplemente descriptivo. Quizá los de tierra adentro minusvaloremos los esfuerzos que supone navegar por puro placer. Los políticos también llevan una vida dura y merecen descansar donde quieran, sin dar explicaciones a nadie más. Sus vidas privadas, como las de futbolistas, cantantes o dependientes de supermercado, deberían merecer el respeto y la discreción de todos. Lo único que es exigible a los políticos, por encima del resto de los mortales, es una actitud ejemplarizante. Y eso es precisamente lo que más eché de menos en el debate parlamentario de la semana pasada. En dos días recogí más de veinte ejemplos de lo que un adulto jamás debería hacer. Me refiero a hechos tan sonrojantes como interrumpir la intervención de otra persona, no escuchar a quien está en el uso de la palabra, tener preparada la respuesta antes de conocer el punto de vista del interlocutor, marcharse sin escuchar lo que dicen otras personas, proferir insultos a gritos y no obedecer las peticiones de respeto de quien dirigía el debate. Hubo algún momento en el que la sede parlamentaria parecía un aula de alumnado marginal y conflictivo, pero las ausencias son casi peores que el gamberrismo. No me pidan que confíe en las palabras de algunos, porque sus actos son más que suficientes para conocerlos. Por cierto, no parece que lleven una dura vida.

Publicado el 19 de julio de 2010 en la contraportada de EL PERIÓDICO EXTREMADURA.

13 febrero, 2010

Mientras todo eso llega...vida



Potser em deixin les paraules  / Tal vez me abandonen las palabras
o potser em deixeu vosaltres / o tal vez me abandonéis vosotros,
o només els anys em posin / o solo los años me dejen
a mercè d'alguna onada, /a merced de alguna ola,
a mercè d'alguna onada. /a merced de alguna ola.
Mentre tot això m'arriba, / Mientras llega todo esto,
que a la força ha d'arribar-me, / que por fuerza ha de llegarme, 

potser tingui temps encara / tal vez tenga tiempo aún
de robar-li a la vida / de robarle a la vida
i així omplir el meu bagatge. / y así llenar mi bagaje.
Mentre tot això m'arriba... vida, vida! / Mientras llega todo esto....vida, vida!

Encara veig a vegades, / Todavía veo, a veces,
de vegades veig encara / a veces, veo todavía,

els meus ulls d'infant que busquen, / mis ojos de niño que buscan
més enllà del glaç del vidre, / más allá del vidrio helado
un color a la tramuntana. / un color en la tramontana.
M'han dit les veus assenyades / Voces sensatas me dijeron
que és inútil el cansar-me; / que era inútil cansarme,
però a mi un somni mai no em cansa, / pero un sueño nunca me cansa
i malgrat la meva barba / y a pesar de mi barba
sóc infant en la mirada. / soy un  niño en la mirada.
De vegades veig encara... vida, vida! / A veces veo, todavía...vida, vida!

Si em faig vell en les paraules, /Si envejezco en las palabras,
si em faig vell en les paraules /Si envejezco en las palabras,
per favor tanqueu la porta / por favor cerrad la puerta
i fugiu de l'enyorança / y huid de la añoranza
d'una veu que ja s'apaga. / de una voz que se apaga.
Que a mi no m'ha de fer pena, / Que no me ha de dar pena,
que a mi no em farà cap pena / que no me dará pena alguna
i aniré de branca en branca / e iré de rama en rama
per sentir allò que canten / para escuchar lo que canten
nous ocells del meu paisatge. / nuevos pájaros en mi paisaje.
Que a mi no m'ha de fer pena... és vida, vida! / Que no me dará pena alguna....es vida, vida!

Si la mort ve a buscar-me, / Si la muerte viene a buscarme,
si la mort ve a buscar-me / si la muerte viene a buscarme,
té permís per entrar a casa, / tiene permiso para entrar en casa,
però que sàpiga des d'ara / pero sepa, desde ahora,
que mai no podré estimar-la. / que nunca podré amarla.
I si amb ella he d'anar-me'n, / Y si he de partir con ella,
i si amb ella he d'anar-me'n / y si he de partir con ella,
tot allò que de mi quedi, / todo lo que quede de mí,
siguin cucs o sigui cendra / sean gusanos, ceniza
o un acord del meu viatge, / o un acorde de mi viaje
vull que tinguin aquest signe... vida, vida! / quiero que canten este signo...vida, vida!

Potser em deixin les paraules / Tal vez me abandonen las palabras
o potser em deixeu vosaltres / o tal vez me abandonéis vosotros
o només els anys em portin / o solo los años me dejen
a mercè d'alguna onada, / a merced de alguna ola,
a mercè d'alguna onada. / a merced de alguna ola.
Mentre tot això m'arriba... vida, vida! / Mientras todo esto llega...vida, vida!
Mentre tot això m'arriba... vida, vida!
 / Mientras todo esto llega...vida, vida!
Mentre tot això m'arriba... vida, vida! / Mientras todo esto llega...vida, vida!





Mientras todo esto llega...vida, vida!

06 septiembre, 2008

Pasar de página

En la vida, a veces, pasamos página y cerramos capítulo. Una amiga entrañable tiene la teoría de que, cuando una cosa nos sale mal, es porque si nos salía bien iría acompañada de una catástrofe. Me lo ha tenido que repetir en infinidad de ocasiones los últimos tres años, cada vez que contaba los depropósitos y desencuentros sufridos. Me darían para contar historias kafkianas que no creo bueno publicarlas. Dejo ese mundo.

 

07 agosto, 2008

Tres historias que enseñan cosas para la vida

En este vídeo -que podemos ver en dos partes- se resumen tres historias interesantes para la vida. Curioso e interesante. Son trece minutos, pero merece la pena perderlos (yo diría ganarlos).



20 septiembre, 2007

Muda de vida


Muda de vida

Se tu não viveres satisfeito

Muda de vida

Estás sempre a tempo de mudar

Muda de vida

Não deves viver contrafeito

Muda de vida

Se há vida em ti é outro jeito

...


Olha que a vida não,

Não é nem deve ser

Como um castigo que

Terás que viver

...

É só uma canção de HUMANOS

Historia de mi colección de "Fuellas"

Las navidades de 1984 las pasé, como era habitual, en Monzón. Y allí pude ver en el informativo regional de RTVE en Aragón una noticia sobre...