19 agosto, 2008

Las ideas y las edades según Mia Couto


Una pequeña reflexión sobre las ideas sacada de un libro de Mia Couto


A los diez años todos nos dicen que somos listos pero que nos faltan ideas propias.

Aos 10 anos todos nos dizem que somos espertos mas que nos faltam ideias próprias.


A los veinte años dicen que somos muy listos pero que no vengamos con ideas.

Aos 20 anos dizem que somos muito espertos mas que não venhamos com ideias.


A los treinta años pensamos que nadie más tiene ideas.

Aos 30 anos pensamos que mais ninguém tem ideias.


A los cuarenta años pensamos que las ideas de otros son todas nuestras.

Aos 40 achamos que as ideias dos outros são todas nossas.


A los cincuenta años pensamos con suficiente sabiduria para ya no tener ideas.

Aos 50 anos pensamos com suficiente sabedoria para já não ter ideias.


A los sesenta años todavía tenemos ideas pero nos olvidamos de lo que estábamos pensando.

Aos 60 anos ainda temos ideias mas esquecemos do que estávamos a pensar.


A los setenta años nos dormimos sólo con pensar.

Aos 70 anos só pensar já nos faz dormir.


A los ochenta años sólo pensamos cuando dormimos

Aos 80 anos só pensamos quando dormimos.


(Bartolomeu Sozinho, personaje de Venenos de Dios, Remedios del Diablo, de Mia Couto)
(Bartolomeu Sozinho, personagem de Venenos de Deus, Remédios do Diabo, de Mia Couto)

3 comentarios:

Sara dijo...

Javier,
no sé por qué me sucede pero la mezcla de colores que elegiste con el fondo azul hace que me cueste fijar la vista. Le di a probar a mi chico y le pasa lo mismo, marea un poco... y me encantaría leerlo...
Besos,
S.

UnaExcusa dijo...

Yo tengo otras teorías pero con la edad y el mundo.

El problema es que sólo llego a los treinta.

Con tiempo, será igual de larga la lista. Espero.

Puntos de vista y ... nada más dijo...

Intentaré cambiar los colores para que nadie se viuelva loco por mi culpa.

Lo de tener solo treinta años es una virtud pasajera que hay que aprovechar antes de que te asalten otras edades (y otras virtudes)